31/5/20

Υπουργείον Πολιτισμού -λέει-, ποιές υπήρξαν οι λαμπρές εξαιρέσεις στην ηγεσία του? έλα μου, ντε!!!! τι να ονοματίσει κανείς, τον Τρυπάνη, τον Βενιζέλο - Μπένυ ή τον Σαμαρά?, ίσως πιο ευγενής ο ευπατρίδης Παύλος Γερουλάνος αλλά τούτος δω, ιδέαν από δολοπλοκίες λογοτεχνικών συναφιών, γνώριζε μόνον τα του Πανελληνίου του Σοκ, η αναφορά μόνον για την ευχαρίστηση και χαρά να πούνε και κανένα ναί αυτές οι μυστήριες Επιτροπές επιλογής για τα κρατικά βραβεία στην κυρία Μάρω Δούκα, στις ηλικίες μας, ακόμη νέα, στα 73 της. Τα λοιπά, ο πάντα προβλέψιμος κι άκρως συστημικός Βλαβιανός, ένα πράγμα σαν τον Τίτο, δηλαδή, ένα καλό βιβλίο έγραψε, κείνο για τον Χίτλερ, τα ρέστα, κάποιες καλές μεταφράσεις και όταν καταδέχεσαι να σε βραβεύουν 10 νοικοκυρές και 10 νοικοκύρηδες από τα Public, το "έχασες" ήδη στα μάτια λίγων περίεργων σαν εμάς. 'Ηταν υποψήφιος ο φίλος μου ο Μητσάκης, ο Δημήτρης Αθηνάκης, δηλαδή, με τα βιωματικά του "Φθηνά κρεββάτια¨, σιγά που θα του το δίνανε, κι ο Κυριάκος ο Συλφιτζόγλου, τον αγαπάω τον Κυριάκο αλλά προσπαθεί να γίνει ρωμαίος στην θέση της ιουλιέττας, δηλαδή, μικρούλης Βλαβιανούλης. Θα καταγραφεί, σαφώς, για την κινηματογραφικά φωτογραφική του ματιά, για το ποιητικό κομμάτι, ειλικρινά, δεν ξέρω...Κάθε που βγάζει βιβλίο η Δήμητρα Κολλιάκου με την ψυχρή της θερμότητα, δύσκολο να παρακαμφθεί, όταν αυτές οι επιτροπές δεν θα περιλαμβάνουν κάποιους δυσκοίλιους πανεπιστημιακούς γ' διαλογής και κάποιους ματαιόδοξα φιλόδοξους λογοτεχνίζοντες, όταν απαξιωθεί απολύτως αυτή η γηραιά κι άκρως αχρείαστη Εταιρεία Συγγραφέων, καμμία institution σχετική δεν εξυπηρετεί κάτι τις, κι ας κόπτονται οι περισσότεροι να περιληφθούν σε εταιρείες και κύκλους, με τον παρά μου και τον κύρη ή την κυρά μου, θα λέγαμε, αν αξίζεις, αμ, έπος, αμ έργον, μπούνε μέσα φρέσκα μυαλά -τα διαθέτουμε- τότε μπορεί να δούμε πραγματικά βραβεία, να δίδεται για το σύνολο εργασιών σε 50άρηδες κι όχι σε 90άνταρηδες, όταν τα γνωστά ιδρύματα της Ακαδημίας Αθηνών θα απονέμουν λογοτεχνικά βραβεία χωρίς να περάσει κανείς από την εξευτελιστική διαδικασία της υποβολής αίτησης, όπως ισχύει ως σήμερα, "κύριε, κύριε, είμαι κι εγώ εδώ"!!!! άρα, όσοι πολλοί φίλοι λάβαν τέτοια βραβεία, ε, υπέβαλλαν υποψηφιότητα. Η χώρα μας πιθικίζει σε πάμπολλα πεδία, ένα από αυτά είναι το λογοτεχνικό, έχοντας κληρονομήσει ελέω την γαλατική γραφειοκρατία στον σύνολο δημόσιο τομέα, άρα και στην λογοτεχνία.
Για μέναν δύο βραβεία πρέπει να δίνονται από κρατικής μεριάς, επιμεριζόμενα σε κατηγορίες: για το σύνολο σοδειάς κάποιου-ας στη γλώσσα μας, πεζογραφία-ποίηση-δοκίμιο και, λογοτεχνικής μετάφρασης στη γλώσσα μας, αίφνης, ας ξαναματα~ειπωθεί: επειδή το όλον διαμοιράζεται σε εκδοτικούς οίκους, για ένα  βιβλιαράκι που έβγαλα εισάγοντας στην Ελλάδα την Κλαρίσε Λισπέκτορ, επειδή, κείνη την ίδια χρονιά η γκαρδιακή μου φίλη η Κλαιρούλα η Παπαμιχαήλ είχε κάνει τον άθλο με τον Ζόφο του Ντίκενς στον ίδιο εκδοτικό οίκο, προτάθηκε ο Ντίκενς. Για να μην αφήσουν παραπονεμένο τον οίκο, εμβληματικό τω όντι, όχι για μία άγνωστη ως του λόγου μου, την επόμενη χρονιά βάλαν στην μικρή λίστα άλλο βιβλιαράκι του, του Φουέντες, που είχε τύχει να προτείνω και μεταφράσω κι εκδώσω στον εν λόγω εκδοτικόν οίκο. Από τα ήσσονος σημασίας του Μεξικανού συγγραφέα, η ιδέα ήταν τούτο ως εισαγωγή στο opus magnus του "Η καθαρότερη περιοχή του αέρα", ατυχώντας μεταξύ επομένων εκδοτικών οίκων, του λόγου μου δεν προτίθεμαι πλέον, 6 χρόνια μετά, να εκδώσω, αν τολμάν, ας το κάνουν άλλοι.....Έτσι λειτουργούν τα κρατικά βραβεία τα τελευταία 60 χρόνια, τι δεν καταλαβαίνουμε πια? Αν άλλαζαν τα πράγματα, ίσως, επιτροπές με άλλα μυαλά να βράβευαν τον Διονύση τον Μαρίνο, τις εξαιρετικές δουλειές της Ιωάννας της Αβραμίδου, ομοίως της Ευαγγελίας της Πολύμου, του σπάνιου αυτού πτηνού, της Γλυκερίας Μπασδέκη, κάποιων άλλων που υπάρχουν κατά νου. Κοντεύει τα 80, πότε θα δώσουν ένα σύνολο βραβείο για έναν υπηρέτη της πεζογραφίας και της μετάφρασης που είναι ο Φίλιππος Δρακονταειδής? Δεν άξιζε ένα μπράβο, έστω, η δουλειά της Πόλυς της Χατζημανωλάκη για το έξοχο δοκίμιό της για τον Παπαδιαμάντη, Βωβόν Ξύλον?. Δεν πάσχουμε όλοι από την τυφλότητα του Ζοζέ Σαραμάγκο: https://www.lifo.gr/articles/book_articles/284432/h-maro-doyka-afigeitai-ti-zoi-tis-sti-lifo

















Hadjidakis-Fleury Dadonaki: I love you - Σ' αγαπώ

Που πια δεν έχω τίποτε άλλο Μες στους τέσσερις τοίχους, το ταβάνι, το πάτωμα Να φωνάζω από σένα και να με χτυπά η φωνή μου Να μυρίζω από σέν...