14/9/14

CLARICE LISPECTOR: ÁGUA VIVA

Κλαρίσε Λισπέκτορ (Βραζιλία, 1920-1977)


...Fico com medo. Mas o coração bate.O amor inexplicável faz o coração bater mais depressa. A garantia única é que eu nasci. Tu és uma forma de ser eu, e eu uma forma de te ser: Eis os limites de minha ...possibilidade...

Água viva.

...Φοβάμαι. Μα η καρδιά σφυροκοπάει. Ο ανεξήγητος έρωτας κάνει την καρδιά να σφυροκοπάει πιο γρήγορα. Η μοναδική εγγύηση είναι πως γεννήθηκα. Εσύ είσαι ένας τρόπος να είμαι εγώ, κι εγώ ένας τρόπος να είσαι εσύ: αυτό σημαίνει τα όρια της δικής μου δυνατότητας...

«Ζωντανό νερό» (ετοιμάζεται)

http://youtu.be/nVkDfnGobmI